Me Terrível - Prevod Na Srpski

Prevod od "me terrível" do Srpski

Prevodi:

se užasno

se užasno se grozno

Sinto-Me terrível pelo modo como falei com ela.

Oseæam se grozno zbog naèina na koji sam razgovarala sa njom.

Sinto-me terrível, mas receio que seja hora de sair agora.

Jako mi je žao, ali bojim se da je vreme posete završeno.

Dá-me terrível tristeza, mas eu tenho que dizer adeus.

Užasno mi je teško, ali moram da ti kažem zbogom.

Sinto-me terrível saindo da cidade tão cedo na nossa relação, mas é a oportunidade de uma vida.

Oseæam se užasno što napuštam grad kad smo na poèetku veze, ali ovo je životna prilika.

E... a verdade é que eu temia que se eu te fizesse alguma crítica, você poderia reagir de forma errada e... sinto-me terrível a respeito.

I... istina je da sam se plašio, da ako kažem nešto kritièno u vezi sa tobom,...da æeš možda pogrešno odreagovati i oseæam se užasno u vezi sa tim.

Eu sinto-me terrível sobre a comida assim o jantar é por minha conta!

Toliko mi je žao zbog jela. da ja plaæam veèeru.

Sinto-me terrível sobre isso, mas eu estava bêbada, sentindo pena de mim mesma.

Osecam se uzasno zbog toga, ali bila sam pijana, i sazaljevala sam sebe.

Minha raiva em relação a você... sinto-me terrível pelo meu comportamento.

Zaista bi trebalo da se vratim na terapiju. Moj gnev prema tebi. Oseæam se grozno zbog naèina na koji sam se ponašala.

Sinto-me terrível pelo que fiz. Enganando você assim, dando-lhe falsa esperança.

Osjeæam se grozno zbog onoga što sam napravila- tako te prevarila, davajuæ ti lažnu nadu.

Não. Sinto-me terrível que não tenho qualquer tipo de resposta para você.

Užasno se osjeæam jer vam ne mogu dati odgovor.

E sinto-me terrível pelo pobre Fred Wolford.

I osjeæam se grozno zbog jadnog Freda Wolforda.

Sinto-me terrível falando isso para você, mas eu vi o Angelo segurando o bebê e cantando para ela.

Oseæam se grozno što ti ovo govorim, ali... Videla sam Anðela kako drži bebu, i peva joj.

Sinto-me terrível... por Brad ter convidado o Patrão.

Osjećam se grozno... Da je Brad pozvala Car Car.

Sinto-me terrível pelo que está passando, o quanto tem sacrificado por mim.

Oseæam se užasno zbog onoga kroz šta si prošla. Koliko si se žrtvovala zbog mene.

Sinto-me terrível com tudo isto. Não sei por que ele deixou para mim.

Ne znam zašto ga je ostavio na mene, I...

Sinto-me terrível com isso, mas espero voltar até os playoffs.

Nadam se da æu se vratiti do doigravanja.

Sinto-me terrível por não me sentir terrível.

Oseæam se užasno zato što se ne oseæam užasno.

Louise, sinto-me terrível por ter ajudado Margaux.

Luiz, užasno se oseæam što sam pomogao Margo s tim poslom.

Sinto-me terrível reclamando do meu trabalho.

Grozno mi je da se žalim na svoju karijeru.

Sinto-me terrível por ter tentado afastar você dela. E pior por não termos conseguido salvá-la.

Užasno se oseæam što sam pokušala da te odvuèem od nje i još gore što nismo uspeli da je spasemo.

1.4360799789429s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?